La star de la Fauda et créateur, Lior Raz, a déclaré que, lorsqu’il tournait le film 6 Underground de Michael Bay à Abou Dhabi, il devait avoir un garde du corps: «Ce n’est pas parce que je suis Israélien, parce que tous les Arabes de ce pays voulaient juste prendre un selfie avec moi tout le temps », a rapporté le Cleveland sur Jewish News.

Raz, qui a pris la parole à la fin du mois d’août à l’école juive Joseph et Florence Mandel à Beachwood, dans l’Ohio, a rappelé le merveilleux accueil qu’il a reçu des fans des Émirats arabes unis: «Tout le monde a regardé cette émission. Pourquoi? J’ai demandé à beaucoup d’entre eux: Parce que nous avons respecté leur langage, parce que nous n’essayons pas de montrer à qui que ce soit le bon gars ou le méchant. C’est un récit israélien, je suis israélien, je suis un soldat, je suis un sioniste… Et les gens l’adorent.

Soyez le premier informé - Rejoignez notre page Facebook.

Il a déclaré que le succès de la série dépendait en grande partie de son utilisation en arabe, y compris des crédits (qui sont en arabe et en hébreu). «Pour moi, la langue arabe, est très importante, très importante. Je pense que pour comprendre nos ennemis, nous devons les connaître beaucoup mieux. Afin de ne pas se battre avec eux, nous devons les honorer. Pour les honorer, nous devons apprendre leur langue car les Arabes d’Israël connaissent l’hébreu. Toutes les personnes. Mais en Israël, si vous demandez à un élève ce que vous préférez, le français ou l’arabe, la plupart des Israéliens iront étudier le français. Pourquoi? ”Répondant à sa propre question, il est devenu sarcastique:“ Parce que notre frontière avec la Suisse est très proche et… ils ont besoin de connaître le français. ”

Il se rappelait avoir appris l’arabe quand il était enfant, alors qu’il passait du temps avec les ouvriers arabes à la pépinière de son père, afin de sentir qu’il faisait partie de leur groupe. «Je ne savais pas ce qui se passait, mais je suis devenu soldat Mistaravim à l’âge de 10 ans.»

Quelques années plus tard, il a tué des porcs-épics qui détruisaient des plantes dans la pépinière de son père. «Nous les avons mangés plus tard. Ce n’est pas casher. Je suis désolé. »

Plus tôt lors de l’événement, alors qu’il expliquait comment sa thérapie l’avait aidé à faire face à l’ESPT depuis son service militaire dans une unité d’infiltration qui inspirait Fauda – il a montré qu’il pouvait encore être un dur à cuire. En voyant quelqu’un l’enregistrer sur son téléphone portable, il a déclaré: «Ne l’enregistre pas sur une vidéo, d’accord? Je vais te tuer. Je parle de choses très personnelles, alors s’il te plaît, n’enregistrez rien.  »

La personne s’arrêta et Raz se calma.