ABONNEZ VOUS A NOTRE NEWSLETTERAvez vous regardez le générique d’ouverture de « Diamant Brut » – un thriller policier avec des dialogues en yiddish et en flamand – et simulez une impression comme si vous regardiez un bijou scintillant, juste avant que quelqu’un vous rappelle que tout ce qui brille n’est pas de l’or …
Il s’agit d’une production belgo-israélienne et de la première collaboration de Keshet International avec Netflix. Il y a Yona Elian et Dodo Fischer dans des rôles importants en tant que parents d’une famille ultra-orthodoxe du quartier diamantaire d’Anvers ; et le réalisateur Rotem Shamir et le scénariste Yuval Yaft, qui ont créé « The Policeman » et travaillé auparavant avec « Fauda ». Ils ont maintenant monté une série européenne sur les intrigues du commerce du diamant.
Cependant, « Diamant Brut » ne traite pas seulement de contrebande et de sales affaires, mais raconte l’histoire d’un type qui revient au bercail vers sa famille ultra-orthodoxe, 15 ans après avoir quitté la communauté, et veut savoir pourquoi son frère s’est suicidé. Il dérive dans le récit de « la famille avant tout » et est construit sur des personnages monotones . Et immédiatement, ils sont ramenés dans le monde sale dont ils essaient de se libérer (ce qui est à peu près le même que la façon dont agissent tous les personnages de « Fauda », mais ici uniquement en yiddish et avec des diamants).
Et pourtant, « Diamant Brut » n’est pas « Fauda » et certainement pas « Stissel », et ce n’est pas non plus quelque chose dont on peut être fier. Elle est ostentatoire, trop simple, explique tout au public et ne laisse rien au sous entendu. Les intrigues sont prévisibles et déprimantes, la progression est lente et épuisante, et ceux qui atteint le huitième épisode recevront une fin dénuée de sens.
Il semble que « Diamant Brut » manque sur tous les fronts. Il ne se déroule pas dans la réalité ultra-orthodoxe d’Anvers, ne fournit pas d’intrigue originale et n’a aucune identité, mais seulement une droiture inutile et un conservatisme créatif. Elle est comme un diamant trop poli.
[signoff]
