ABONNEZ VOUS A NOTRE NEWSLETTERLa production de Fauda affirme que la décision a été prise de garantir la sécurité de l’équipe au milieu de la menace croissante d’hostilités entre la Russie et l’Ukraine. Le tournage reprendra à Budapest.
La série israélienne à succès Fauda a été contrainte de déplacer le plateau de sa quatrième saison hors d’Ukraine.
Le tournage de Fauda en Israël s’est terminé au cours des derniers mois et devait bientôt commencer à Kiev. Désormais, le tournage reprendra à Budapest, après que l’inquiétude croissante suscitée par l’action militaire russe contre l’Ukraine a forcé la production à trouver un nouveau lieu.
Selon la production de la série, il n’y a toujours pas de date précise pour le début du tournage, puisque l’emplacement alternatif a été récemment atteint.
Les producteurs de la série ont ajouté que la décision de quitter l’Ukraine avait été prise pour assurer la sécurité de l’équipe dans un contexte de tensions croissantes.
Fauda, ou « chaos » en arabe, a été créé par Lior Raz et Avi Issacharoff et produit à l’origine par la plate-forme de télévision par satellite et fournisseur de contenu israélien Yes.
La série est devenue un succès presque immédiatement après sa première saison diffusée en Israël en 2015. En 2016, elle a été acquise par le service de streaming en ligne Netflix, où elle est désormais diffusée dans 190 pays sous le label « Netflix Original ».
Le succès de la série a été si répandu qu’elle est devenue la première émission israélienne à être doublée en farsi.
La version farsi de l’émission est diffusée sur Manoto TV, une chaîne internationale en langue persane basée à Londres et disponible, entre autres, également en Iran.
[signoff]
