Une équipe de bande dessinée israélienne remporte le prix international du manga au Japon

Dans un commentaire sur la bureaucratie du gouvernement israélien qui s’étend sur moins de 80 pages, la bande dessinée parle d’un Israélien nommé Itzik qui meurt et va dans les limbes, un royaume bureaucratique frustrant où les âmes font la queue pour demander un transfert devant un comité au ciel. Ses tentatives d’être envoyé au ciel, cependant, sont continuellement rejetées en raison de l’apathie qu’il avait dans la vie.

C’est la deuxième fois qu’une bande dessinée israélienne remporte un prix lors du prestigieux événement, avec The Divine – par Asaf Hanuka, Tomer Hanuka et Boaz Lavie – gagnant en 2015. Comme Pieces of Mind, The Divine a également remporté le prix principal 

S’adressant au Jerusalem Post lors de la convention CAMI à Jérusalem en 2019, Lenman a expliqué: «Derrière chaque histoire que je fais, il y a un thème et des idées que je veux communiquer au lecteur. Dans Pieces of Mind, je parle de nos lacunes et des choses qui nous dérangent… Je serais heureux si mes bandes dessinées les aidaient à résoudre leurs problèmes. »

Attribués chaque année par le ministère japonais des Affaires étrangères, les International Manga Awards visent à promouvoir les échanges culturels internationaux entre le Japon et le reste du monde et sont considérés comme le prix le plus prestigieux pour les créateurs de bandes dessinées non japonais. Lenman et Frydman recevront officiellement le prix du ministère des Affaires étrangères du Japon lors d’une cérémonie qui aura lieu à Tokyo le 18 février.