ABONNEZ VOUS A NOTRE NEWSLETTERLe premier ambassadeur des Émirats arabes unis en Israël, Muhammad Mahmoud Fath Ali al-Hajj, tient un blog sur Twitter en hébreu et l’utilise parfois pour se familiariser avec des aspects inconnus de la société israélienne. Hier, il a demandé une explication sur ce qu’est un « téléphone casher » et a reçu de nombreuses nouvelles informations sur la vie des Juifs ultra-orthodoxes – dont certaines sont inconnues de nombreux Israéliens laïcs.
Le diplomate a appris qu’un « téléphone casher » est le téléphone portable le plus simple qui a pour seule fonction de passer des appels. Il a non seulement bloqué sur Internet, mais a également désactivé la fonction des messages SMS. Une carte SIM « casher » spéciale est insérée dans un tel appareil; les sociétés de téléphonie mobile, à la demande des rabbins, ont réservé des numéros avec certains préfixes pour les téléphones « casher ».
Les appels provenant de cartes SIM « casher » sont facilement reconnaissables à leurs numéros. Si le numéro commence par 054, après ces chiffres dans les numéros « cachers », il y a les numéros 84 ou 85, après 052 il y a 71 ou 76, après 053 – 31, après 055 – 67, après 058 vient 32.
Il est techniquement impossible d’insérer une carte SIM « cacher » dans un smartphone, mais elle ne fonctionnera que dans un appareil « simple ».
Le cercle de contacts des abonnés aux communications « casher » est contrôlé par une commission rabbinique spéciale, habilitée à bloquer les appels provenant de numéros « non casher » – et en général de tout numéro dont les propriétaires, pour quelque raison que ce soit, les rabbins veulent refuser l’accès à leur communauté. Certains commentateurs ont souligné que le ministère israélien des Communications autorise la censure rabbinique des communications, ce qui est « complètement scandaleux ».
Le diplomate arabe a appris que la commission utilise ses pouvoirs pour renforcer le pouvoir et le contrôle sur les membres « faibles » de la communauté – les « forts » ont toujours un smartphone moderne normal, mais les « faibles » s’exposent à diverses sanctions, si ils utilisent pas un tel téléphone, allant jusqu’au boycott et à l’expulsion des enfants des écoles prestigieuses.
Après avoir lu toutes ces explications, l’ambassadeur des Émirats arabes unis n’a posé qu’une seule question supplémentaire : pourquoi les messages SMS sont-ils désactivés sur les téléphones casher ? Ils lui ont expliqué que la commission rabbinique a imposé une interdiction des SMS avant même l’avènement des smartphones – décidant que l’échange de notes pourrait faciliter les contacts « interdits » entre hommes et femmes : ils disent, les interlocuteurs peuvent secrètement s’écrire de telles choses qui sont gênés de dire à haute voix au téléphone en présence d’autres personnes.
[signoff]
